Обои от de Gournay в стиле древнекитайской живописи, отдающие дань уважения парижской квартире Коко Шанель, окутывают гостиную. Шелковые шторы, диван и подушки – от de Gournay, ковер от бренда Jennifer Manners.
Пропитанный цветом и узорами, лондонский дом наследницы de Gournay Ханны Сесил Гурне — это любовное письмо к опьяняющим обоям ее семьи
Преобразующая сила декора никогда не покидала Ханну Сесил Гурне. Как дочь основателя de Gournay Клода Сесила Гурне, она выросла в мире великолепных обоев с ручной росписью. Но никогда этот факт не был так очевиден, как тогда, когда ее трехлетний сын Джордж произнес свое первое слово: «Черепаха». Неслучайно его кроватка плавает в виртуальном аквариуме морских существ de Gournay, а прямо над ней плавает черепаха. «Мы всегда говорили: «Здравствуйте, мистер Черепаха!», — делится Гурне с материнской гордостью. «Когда он стал старше, она все еще очаровывала его».
Когда директор по глобальному маркетингу и развитию компании de Gournay и ее муж, Эдди Харден (он владеет и управляет Нанхорон, уэльской усадьбой, где его семья прожила около 700 лет), купил их новый дом в лондонском районе Баттерси четыре года назад, они только поженились и пока еще не ожидали пополнения в семье. «Мы переезжали из маленькой квартиры в этот большой дом, — говорит она, — и в ту секунду, когда мы въехали, у нас появилось такое странное ощущение острой необходимости заполнить все комнаты». По иронии судьбы, у них только что родились близнецы Оскар и Скарлет. «Теперь я смотрю на дом и говорю: «Слишком маленький. Может быть, нам стоит переехать в пригород?»
В максималистичной хозяйской ванной комнате мозаичные полы в стиле терраццо объединяются с настенным покрытием от de Gournay (на позолоченной бумаге из серебра 925 пробы). Ванна Ilbagnoalessi, сантехника Catchpole & Rye.
Бра от Urban Electric Co., зеркала Reid & Wright.
Расположенная недалеко от парка Баттерси, викторианская резиденция обладала респектабельной основой, но стала жертвой «странного современного ремонта», как выразилась Гурне. «Я видела, какой удивительной оболочкой был дом. Мой муж сказал: «Зачем он тебе нужен, если мы можем купить тот, который уже красиво сделан?» Но тогда ты переезжаешь в чужой дом», — многозначительно замечает она. Она убедила его в потенциале дома и потратила следующие пару лет, возвращая его к тому, что было когда-то — с соответствующими периоду карнизами, резьбой по дереву и створчатыми окнами. «Поскольку я была очень занята работой и путешествиями, то к тому времени, когда я занялась декорированием, мы жили здесь уже достаточно долго и я уже лучше понимала как это пространство должно быть обустроено для нашей семьи». При этом обновление было настолько интенсивным, что она шутит: «Я поняла, что больше не хочу быть декоратором интерьеров».
Неудивительно, что Гурне проектировала почти каждую комнату от стен до потолка. «Почти все дизайны новые, мне нравится использовать обои, которые люди не так часто видели», — говорит она. Дизайны de Gournay пользуются популярностью среди ведущих дизайнеров и законодателей моды, которые месяцами ждут, пока каждая бумага будет отрисована вручную. Яркая коралловая шинуазри (европейская имитация китайского стиля) окутывает главную спальню, а у штор есть кокетливые зубчатые края. Для своей ванной комнаты она выбрала обои с розовыми фламинго, лишь добавив легкий желтый градиент в верхней их части, и они есть даже в душевой. «Мне назвали какую-то безумную цену за мрамор, и я помню, как мой отец сказал: «Это смешно. Просто поместите обои внутрь, закройте их стеклом и установите стеклянный душ. Это делает комнату намного больше, потому что душ становится невидимым». В гостиной есть шоколадно-коричневая шинуазри на матовой рисовой бумаге, напоминающая ширмы Coromandel в парижской квартире Коко Шанель. «Мне всегда нравились эти обои и я видела, как многие люди тяготеют к ним, но потом боятся их использовать. Поэтому я решила, что повешу их и покажу, как легко использовать такой цвет, как шоколадно-коричневый».
Всплески цвета «малиновый трюфель» от Benjamin Moore создают красочный акцент в логове. Цветочные обои на стенах и тумбочки из коллекции дизайнера Алессандры Бранка Alessandr для de Gournay, бра от Vaughan, антикварная скамейка с принтом от Liberty Fabrics
Единственная комната в доме, дизайн которой не разрабатывался ориентируясь на обои — это «логово» или «уютный уголок», как его называет Гурне. «Я всегда хотела сделать темно-красную библиотеку, поэтому я начала со столярных работ, а все остальное пришло позже». De Gournay недавно основал студию ручной вышивки в Калькутте, где у отца Гурне есть дом, и она решила, что это будет подходящим местом для демонстрации данного ремесла. Для этого она выбрала один из дизайнов de Gournay от Алессандры Бранка с нестандартной цветовой палитрой: бирюзовый, алый и цвет шафрана.
Джордж с Джидой, собакой породы самоед, в своей спальне. Обои de Gournay с ручной росписью, на кровати постельное белье из льна и хлопка от компании Robert Allen.
Кресло с монограммой Джорджа. Тибетский шерстяной ковер ручной работы от компании Rug Company.
Гурне, одетая в платье от Erdem, и Джордж играют на диванчике, обтянутом жаккардовым бархатом Dedar.
Остров из мрамора арабескато возглавляет композицию кухни. Шкафчики выкрашены в уникальный пурпурный оттенок от Papers and Paints, вытяжка Rangemaster, вышитые шелковые обои de Gournay, антикварные светильники для бильярдного стола.
Потолок ванной комнаты покрывает портьерная ткань в полоску. Бра от Vaughan, обои de Gournay.
Бра Collier Webb освещают детскую ванную комнату. Цветочный горшок от лондонского дизайнера Матильды Гоуд, раковина Burlington, сантехника Lefroy Brooks.
Антикварная кровать 18-го века в детской спальне обита тканью Dedar. Обои de Gournay, изготовленные на заказ ламбрекен и шторы с бахромой от Samuel & Sons, коврик Christopher Farr.
Стулья в виде слонов и стол от EO украшают детскую спальню.
В максималистичной хозяйской ванной комнате мозаичные полы в стиле терраццо объединяются с настенным покрытием от de Gournay (на позолоченной бумаге из серебра 925 пробы). Ванна Ilbagnoalessi, сантехника Catchpole & Rye.
Бра от Urban Electric Co., зеркала Reid & Wright.
Обои от de Gournay в стиле древнекитайской живописи, отдающие дань уважения парижской квартире Коко Шанель, окутывают гостиную. Шелковые шторы, диван и подушки – от de Gournay, ковер от бренда Jennifer Manners.
Всплески цвета «малиновый трюфель» от Benjamin Moore создают красочный акцент в логове. Цветочные обои на стенах и тумбочки из коллекции дизайнера Алессандры Бранка Alessandr для de Gournay, бра от Vaughan, антикварная скамейка с принтом от Liberty Fabrics
К тому времени, когда Гурне добралась до второй детской комнаты, она уже успела поэкспериментировать со всеми цветами радуги. Таким образом, африканский гризайльский пейзаж оказался окружен множеством основных акцентов: кобальтовые шторы, дополненные томатно-красными помпонами, канареечно-желтые каркасы и графический черно-белый ковер. Далее есть детская ванная комната, украшенная полностью сделанными на заказ обоями, вдохновленными Гайд-парком и легендарным баром Bemelmans в отеле Carlyle. На них представлены причудливые сцены, вроде прыгающие через веревку белок, лис, играющих в футбол, и мышей, толкающих тележки с мороженым. «Это совершенно восхитительно», — воркует Гурне. «Я не думала, что Джорджу они понравятся, но в тот день, когда он их увидел, он пришел домой из школы и закричал: «Мама! Мама! Приходите посмотреть на мои обои!» Именно в этом и весь смысл, мне так приятно видеть, как это увлекательно для ребенка. Каждый раз, когда он принимает ванну, он хочет поиграть с персонажами и заставляет меня давать ему мороженое из тележки». Она продолжает со смехом: «Так что, может быть, он однажды будет работать на de Gournay, а не водить тракторы?»
Если процесс выбора и изготовления на заказ каждого настенного покрытия был достаточно дотошным, то обстановку дома в целом можно было бы описать как «сборную солянку». Так замечательно! Гурне и Харден наполнили машину реликвиями Георгианской эпохи – столики для напитков, различные стулья – из родового поместья мужа Нанхорон. Она также прихватила разнообразные диковинки из дома своего отца в Кенте. Антикварная кровать была укорочена под размеры для малыша и обита тканью в полоску от Dedar, а прототип дивана de Gournay в неоклассическом стиле был спасен из сарая и помещен в гостиную. Оставшееся пространство было заполнено антикварными находками, обивку на которых Гурне заменила на «неожиданные ткани». «Было много проб и ошибок», — объясняет она. «Мне нравится думать, что мой дом — это коллекция отвергнутых вещей, которые мне каким-то образом удалось реанимировать».
Кресло Lyford из коллекции дизайнера Джен Шауэрс для Kravet; kravet.com
Коврик Obi; от $244 на therugcompany.com
Журнальный столик Argo; от $14 750 на soane.com
Обои Jardin Marrakesh от de Gournay; от $2177 за панель на degournay.com
Бра Hedges; $1 413 на urbanelectric.com
Изготовленные на заказ стулья в столовой, принт от Benninson.
Гигантский плюшевый жираф; $99 на potterybarnkids.com
Цветочный горшок Scallop Tole; $68 на matildagoad.com
Ткань Crewelwork; $375 долларов за ярд на bennisonfabrics.com
Стулья в стиле Людовика XVI от de Gournay окружают мраморный столик в гостиной.
Барный стул из коллекции студии Archirivolto для Janus et Cie; $530 на janusetcie.com
Бра Sudbury; можно приобрести на vaughandesigns.com
Молодежная и красивая ткань; можно приобрести на dedar.com
Шелковый абажур; $300 на pennymorrison.com
Фарфоровая чашка и блюдце; $821 на degournay.com
Настенное покрытие, лампа, кровать и скамейка, все от de Gournay.
Кроватка-трансформер от Jameson; $1799 на rhbabyandchild.com
Лента с бахромой Aurelia; можно приобрести на samuelandsons.com
Полосатая гардинная ткань от Encinitas; $147 за ярд на ralphlaurenhome.com
Друзьям это тоже нравится, пара организует вечеринки почти каждые выходные. Гурне описывает своего мужа, любителя готовить, как «домосед – полная моя противоположность!». Кухня, которую они расширили с помощью архитекторов Саймона Смита и Майкла Брука, была спроектирована в современном открытом стиле, «так что повару не одиноко, пока все гости веселятся по соседству». Хотя дети иногда тяготеют к укромным местамы. «Вчера у нас были друзья, оставили Джорджа одного на 30 минут смотреть фильм Pixar, а он нашел ручку и нарисовал татуировки по всему телу».
Что приводит к очевидному вопросу: задумывается ли она когда-нибудь, что его произведения искусства могут мигрировать на изысканные стены от de Gournay? Она говорит, что он не будет первым, кто попытается напасть на них. В тот день, когда поклейка обоев на кухне только началась, супруги отправились на ужин, а затем вернулась на место преступления: две их собаки отгрызли все еще неприкрепленные уголки. «В клее есть сахар», — доказывая непреодолимое искушение, отмечает Гурне. «Невероятно, но рабочие смогли вклеить недостающие кусочки, а один из дизайнеров заново нанес рисунок. Так что теперь я довольно расслаблена, я уже видела как это происходит». В конце концов, что такое еще одна черепаха в море рыб?
Источник: https://www.architecturaldigest.com/
