Когда Бринн Джонс и ее жених, Несс Сабан, впервые вошли в свой дом на Голливудских холмах, они почувствовали, что вступают в новую эпоху. Двухуровневый дом с тремя спальнями дизайна Роберта Ли может похвастаться многими оригинальными чертами середины прошлого века — вплоть до мохнатого ковра в гостиной, расположенной ниже уровня пола. «Мы оба по-настоящему влюбились во все это: стены, обшитые деревянными панелями, большой кирпичный камин и количество естественного света, которое проникает в дом», — рассказывает Джонс, называющая себя любительницей винтажных вещей и открывшая недавно свой собственный бутик в Лос-Анджелесе. Пара сразу поняла, что они нашли драгоценный камень — место, наполненное характером, которое они будут рады назвать домом.
Тем не менее, дом, который был построен в 1963 году, определенно нуждался в некоторых обновлениях. Кухня, в частности, «была очень безумной», — смеется Джонс. «Каждый шкафчик был покрыт крупными фешн-фотографиями, так что все это было похоже на гигантский модный коллаж. Вплоть до момента переоборудования кухни, это был самый обсуждаемый предмет на каждой вечеринке в нашем доме».
Хотя пара и не предвидела необходимости вносить массу других крупных изменений, они все же решили вызвать подкрепление. Они выбрали Фрэнсис Меррилл — известную тем, что создает проникновенные, индивидуальные интерьеры – из Лос-Анджелесского архитектурного бюро Reath Design. Это было настоящим испытанием в эстетическом раю — особенно с тех пор, как все трое согласились, что сохранение образа жизни 60-х годов было приоритетом. «Этот дом уже выдержал испытание временем — деревянные панели, кирпичный камин — все это было идеально состарившимся «, — говорит Меррил. «Мы нашли все это очень атмосферным и просто хотели, чтобы эта позитивная атмосфера распространялась и дальше по дому», — соглашается Джонс.
Первым в восстановлении приятной атмосферы было устранение светло-серого оттенка, который доминировал в деревянной отделке интерьера. «Мы покрасили все двери и встроенные шкафы в изумрудно-зеленый цвет. Это задало общую цветовую палитру и придало дому теплоту и уют, которых так не хватало», — объясняет Меррилл. Далее последовала серия небольших дополнений и корректировок — печатные обои Hermès и изготовленные на заказ шкафы в офисе, уникальная кожаная кушетка от Garza Marfa в гостиной и новые ковры повсюду – все это дополнило обстановку. «Мы фактически заменили ковер в гостиной на тот, который там был, но новый», — отмечает Меррилл.
Наконец пришло время заняться этой «очень безумной» кухней. «Нашей целью в реконструкции кухни было то, чтобы создать пространство, которое могло бы развиваться и улучшаться со временем, не отставая от остальной части дома», — объясняет Меррилл. Чтобы добиться этого, она настояла на полной перестройке с использованием сделанной на заказ мебели из ореха и фартука из кислотно-зеленой плитки от Heath Ceramics — выбор, который оказался на удивление правильным. «Мне очень нравится такой зеленовато-желтый оттенок и я была очень рада тому, что Несс согласился сделать фартук нашей кухни из плитки такого цвета», — признается Джонс. Ряд открытых полок стал идеальным местом для того, чтобы выставить коллекцию стаканов пары — некоторые винтажные, а некоторые были сделаны вручную матерью Сабана.
Другие заветные предметы из личных коллекций пары также нашли новые места: картина, подаренная родителями Сабана, висит над обеденным столом, детская фотография бабушки Джонс стоит на подоконнике, серия «Полароидов», на которых изображены друзья, покрывает одну из стен ванной комнаты. Это смесь, которая, по словам Меррилл, позволяет личностям пары сиять еще ярче. «Когда клиент приходит к нам с различными предметами, которые он собирал долгое время, это значительно облегчает нашу работу. У Бринн и Несса отличный стиль, а архитектура дома поразительна. Когда мы объединили это с их желанием иметь в своем доме атмосферное пространство для сбора компании друзей — разработка дизайна пошла легко».
Джонс соглашается: «Мой лучший совет — наполнить ваш дом предметами, которые напоминают вам о людях, вещах и воспоминаниях, которые вы любите. Я бы сказала, что только в окружении этих предметов и наших любимых домашних животных это место действительно стало нашим домом».
«Наши ближайшие соседи рассказывают нам истории о том, как они плавали в этом бассейне в 60–70-х годах. Видимо, тогда в этом доме жила светская львица, они стали действительно близкими друзьями и устроили несколько грандиозных вечеринок.»
«Пол гостиной, находящейся ниже уровня остального дома, покрыт ворсовыми коврами – мы просто хотели сохранить уютную атмосферу в доме.»
«Мы оба действительно влюбились в стены, обшитые деревянными панелями; мы хотели сохранить и подчеркнуть как можно больше оригинальной эстетики и подчеркнуть коричневый и красный цвета стен и пола.»
Гостиная демонстрирует оригинальный кирпич и деревянные панели дома. Диван сделан на заказ; кушетка от Garza Marfa. «Мы долго размышляли о том, чтобы повесить что-нибудь на камин, но в итоге решили оставить его пустым», — говорит Джонс.
«Фрэнсис разработала дизайн этих напольных подушек, которые сделаны из винтажных ковров. Я помню, что нам было очень трудно выбрать цвет окантовки», — говорит Джонс. «Потрясающая коллекция винтажной одежды Бринн стала отправной точкой в выборе многих тканей, которые мы использовали для этого проекта», — отмечает Меррилл.
«Когда дело доходит до цветов и фактур, тона драгоценностей и бархат — мои любимые. К счастью, они действительно очень хорошо сочетаются с домом.»
«Кухня была полностью перестроена и разработка дизайна вместе с Фрэнсис была действительно интересной. Мне очень нравится такой зеленовато-желтый оттенок и я была очень рада тому, что Несс согласился сделать фартук нашей кухни из плитки такого цвета», — говорит Джонс. Плитка от Heath Ceramics; шкафы изготовлены на заказ с окантовкой из ореха.
«Мама Несса — потрясающий стеклодув, поэтому многие стаканы на нашей кухне сделаны ею. Многие из них из различных антикварных лавок или комиссионных магазинов. У нас есть симпатичный набор, на котором изображены девушки в стиле пин-ап, и когда вы наполняете стакан водой — их одежда исчезает.»
«Люстра-канделябр — одна из моих любимых особенностей дома. У нее есть диммер и это приятно иметь возможность включить свет и установить яркость освещения, подходящую для конкретного случая», — говорит Джонс. Медные обеденные стулья от Blu Dot с изготовленными на заказ подушками сидений из ткани от Ralph Lauren.
«В офисе также произошли некоторые изменения. Фрэнсис отлично спроектировала стеллаж под наши нужды, а плотник проделал прекрасную работу по его созданию. Это замечательный способ использовать пространство.»
«В декоре мы использовали много наших семейных фотографий и реликвий, а также антиквариат и сувениры, собранные в наших путешествиях на протяжении многих лет.»
«Как только я увидела эти обои, для меня уже не было пути назад. Потребовалось убедить Несса, но он доверился мне и как только обои оказались на стенах — оценил», — говорит Джонс. Обои от Hermès, винтажный марокканский ковер, диван так же винтажный.
«Иногда люди не понимают, что у нас есть джакузи, пока они не входят в офис и не видят его через заднюю дверь. Много раз наши вечеринки завершались именно там. Из этой зоны у нас уже много отличных воспоминаний.»
«Когда Фрэнсис проектировала нашу кровать, мы посмотрели на множество образцов бирюзового бархата, который, я думаю, является хорошим контрастом с ковром и стенами. За нашим окном находится бассейн, окруженный всевозможными растениями, поэтому пространство между видом за окном и уютом кровати стало моим личным Дзеном», — говорит Джонс. Шторы из ткани от Мюриэль Брандолини. Сделанные на заказ подушки с принтом в виде множества глаз от Кэри Фишер.
«Если и есть что-то, что мы пытались передать, так это то, что дом должен ощущаться теплым, веселым и гостеприимным.»
Коллекция кактусов в горшках.
Задний двор.
Источник: https://www.vogue.com/
