Внутри недавно обновленного бруклинского дома мечты дизайнера Дженни Волф

от

Когда дизайнер интерьеров Дженни Волф увидела пятиэтажный таунхаус в Бруклинском районе Коббл Хилл — это была любовь с первого взгляда. «Меня тянуло к традиционной архитектуре и окрестностям, которые более чем очаровательны», — объясняет она. «Мы сделали предложение о покупке в тот же день, когда увидели его».

Хотя дом, который был построен в конце 1800-х годов, был «в довольно хорошей форме», дизайнер все же не смогла удержаться от полной реконструкции, которая включала в себя все, начиная от замены дверей, полов, электрики и сантехники до изменения планировки всех этажей. «Мы переместили кухню с уровня сада на этаж гостиной, подключили новую систему отопления в полу и стенах…», — рассказывает Волф. «Это был крупный проект».

Тем не менее, дизайнер была непреклонна в сохранении целостности своего нового дома. Таким образом, оригинальные каменные камины, жестяные потолки и даже ванна на ножках в ванной комнате на втором этаже остались. Так Волф, считающая себя традиционалистом, объясняет: «Они придают дому ощущение старины. Мы хотели сохранить это ощущение, придав ему легкую примесь современности».

Но, пожалуй, самым важным для дизайнера было обеспечение того, чтобы новый дом передавал гостеприимную и уютную атмосферу для ее семьи из четырех человек. «Мы переехали из лофта на Манхэттене и были очень рады дополнительному пространству, а также наличию места для демонстрации всех предметов, которые мы собрали в течение жизни».

К счастью, традиционная архитектура дома послужила идеальным фоном для этих предметов. «Мне нравится мебель, которая рассказывает историю», — говорит Волф о многих антикварных сокровищах, старинных предметах и предметах искусства, которые она собирала на блошиных рынках в течение многих лет. «Интересно, что когда вы покупаете вещи, которые вам нравятся, они всегда находят способ сочетаться вместе. Это становится больше поиском подходящего места для ваших вещей, а не тем, чтобы выйти и попытаться купить новые вещи, чтобы украсить интерьер».

Результат? Именно то, что она рисовала в своем воображении: «Семейное место, которое мы можем назвать домом».

1/20

Входная зона таунхауса переходит в гостиную. Двойная входная дверь окрашена в глянцевый черный цвет и обрамлена горизонтальным окном сверху.

2/20

«Каждый предмет в этой комнате имеет для меня значение. Ничего специально не покупалось — только те вещи, которые я люблю и собирала на протяжении многих лет», — говорит Волф о гостиной на первом этаже. Среди ее любимых сокровищ: зеркало эпохи Французского Регентства, купленное на парижском блошином рынке, и антикварный поднос, который у нее был еще со времен учебы в колледже.

3/20

Самый незаурядный предмет в гостиной — розовый тафтинговый диван. «Я купила его в поездке в Лос-Анджелес в Nickey Kehoe. Это придает комнате некоторую игривость», — объясняет дизайнер.

4/20

Стены гостиной окрашены в успокаивающий серо-зеленый цвет под названием Chromarty от бренда Farrow & Ball. Старинная фигурная настольная лампа, купленная на рынке в Северной Каролине, стоит на винтажном черном лакированном сундуке Espana от Dorothy Draper; изображение птицы в рамке – работа фотографа Лейлы Джеффрис.

5/20

Дизайнер в своей гостиной на фоне фотографий Марка Шоу в черных рамках.

6/20

Оригинальные оловянные потолки и каменный камин в столовой дополняют стол от Knoll Saarinen и люстра от Robert Ogden.

7/20

Волф хотела создать приветливое, легкое чувство при входе. «Мы семья из четырех человек с двумя собаками — я хотела, чтобы это ощущалось как дом».

8/20

Коллекция набросков обнаженных фигур, собранных за эти годы, украшает стену лестницы, покрытой сделанным на заказ ковром от Woodard & Greenstein.

9/20

Хозяйская спальня, говорит Волф, является ее убежищем. «Покрытие потолка этими обоями от House of Hackney было лучшим решением, которое я когда-либо принимала. Комната как бы окутывает тебя.»

10/20

Небольшая подборка винтажных находок включает рога, чернильницу и трио французских книг.

11/20

В гардеробной, из который открывается вид на зону отдыха напротив хозяйской спальни, фасады гардероба из проволочной сетки.

12/20

Волф описывает хозяйскую гостиную как «уютную и темную. Там мы погружаемся в кино и отдыхаем.» Стены и потолок окрашены в насыщенный голубой цвет от Farrow & Ball. Старинный пароходный сундук от Brimfield Antique Show находится под винтажной люстрой-канделябром.

13/20

Британский флаг был найден в одном из антикварных магазинов Нантакета.

14/20

Винтажный принт от Vanity Fair.

15/20

В гардеробной мужа Дженни есть винтажный коврик и светильник от Schoolhouse Electric.

16/20

В комнате, которая когда-то служила прачечной, теперь находится гардеробная входной зоны.

17/20

4-летняя дочь Волф, Лили, живет в комнате, оклеенной обоями «Восходящие гортензии» от Quadrille. «Это помогает придать маленькому пространству большие размеры. Мне нравится утонченная французская атмосфера — я хотела, чтобы она была такой же веселой, как и моя дочь», — говорит Волф.

18/20

Римский светильник от Brunschwig & Fils; винтажное зеркало от Grand & Water Antiques в Стонингтоне, штат Коннектикут.

19/20

Оригинальная ванна на ножках была сохранена во время ремонта, а напольное покрытие заменено сделанной на заказ шестигранной плиткой от Ann Sacks.

20/20

В гостевой спальне кровать с балдахином с постельным бельем от Leontine Linens. Бледно-розовые абажуры на светильниках создают тонкий контраст со стенами, окрашенными в легкий голубой оттенок от Farrow & Ball.

Источник: https://www.vogue.com/

No tags 0